图二 《邮政检阅月报(二月)》，是一名日本军人写给日本国内亲朋的信。 吉林省档案馆供图

图二参考译文

　　几乎每天都在放火、抢劫、杀人

　　(来源：1943年7月，幸第三七〇二部队佐藤三郎写给名古屋市中川区佐藤敏郎的信件摘抄)

　　此次公布的反映日军暴行的档案系侵华日军自身形成的《邮政检阅月报》等各种月报、旬报中记载的日军暴行。日本侵华时期，日军采取了邮政检查制 度，即对占领区中外籍人士，包括驻满各国公使馆人员及所有在华日军和家属的信件、电报、电话进行秘密检查。一旦发现被认为泄露军事机密、对日军不利的言 论，包括反映了日军烧杀抢掠罪行的信件、电报等，便作出消除、扣押、烧毁等处置。各地宪兵队对被认为有问题的函件摘抄整理，每月形成《邮政检阅月报》上报 给关东宪兵队司令部，并在关东宪兵队和派遣军宪兵队间相互通报。

　　《邮政检阅月报》摘录的被处置的信件，记载了日军虐杀平民、儿童、强奸妇女、残杀劳工、焚烧村庄、狂轰滥炸等罪行，反映了日伪占领区中国平民的 悲惨生活及少数日本军人厌战思乡的情绪。此次公布的23件档案，22件摘自《邮政检阅月报》。其中15件是日本人之间的通信，出自日军之手，是日军残暴罪 行的真实反映，更是侵华日军对于侵略行径的直接记录。

　　日军华南派遣宪兵队本部《军事邮政检阅月报(六月)》

　　此档案系1941年6月高嶋部队小林一郎写给东京市赤坂区小林胜的信件摘抄，记录了小林一郎砍中国人脑袋时中国人凄惨的叫声及他自诩享有治外法权，在战场上杀人合理合法不受管辖的心理。此信件被“消除发送”处置。

　　日军华南派遣宪兵队本部《中国方面邮检月报(五月)》

　　此档案系1941年7月2日企石洪非氏写给南洋麦信平的信件摘抄。档案记录了日军从石龙攻击惠州途中，大肆奸淫妇女、杀害良民、烧毁房屋。从信中可以看出日军所到之处对中国平民犯下了烧杀强奸的罪行。

　　　《军事邮政检阅月报(八月)》

　　此档案系1941年华北派遣队古泉正一写给新潟县中蒲原郡吉田常松的信件摘抄，是日本军人与日本国内亲朋之间的通信。古泉正一写到，用刺刀杀中国人像切豆腐一样，刺一两下，手就开始无力发抖。此信件被“消除”处置。

　　日军华中派遣队《[战]时月报》此档案系1943年7月幸第三七〇二部队佐藤三郎写给名古屋市中川区佐藤敏郎的信件摘抄。档案记录了日军烧自己 战友的尸体，烧尸时，将芋头一起烧着吃。信中说步兵几乎每天都在放火、抢劫、杀人。从信中可以感受到日本士兵已经对战争的惨状、自己的施暴行为麻木不仁。 日军也非常担心战争的惨烈事实传回日本国内后所引起的恶劣影响，因此将信件“扣押”。

　　点评：有力回击美化侵略历史的行径

　　据新华社电这批侵华日军档案中包括许多日本人的家书，有的书信中记载，对于日军犯下的强奸妇女、虐杀儿童等残暴行为，他们自己人都看不下去。

　　吉林省档案馆馆长尹怀说，侵华日军自己的这些档案，有力回击了日本右翼势力企图美化侵略历史的行径。目前，吉林省档案馆人员正在对《邮政检阅月报》中的内容进一步整理发掘。随着翻译工作进一步开展，还会有更多反映日军侵略暴行的档案被发掘出来。